En co-production avec France 3 et Canal J

Réalisateur :

Jérome Mouscadet ( voir photo)

Producteur :

D'après une idée originale de :
Christophe Di Sabatino

Directrice de production :
Saison 1 : Joanna Ruer et Sorya Hocini
Saison 2 : Joanna Ruer
Saison 3 : Dorothée Lanchier et Joanna Ruer

Direction d'écriture (saison 1, 2 et 3) :

Sophie Decroisette ( voir photo)

Equipe d'écriture :
Bruno Regeste - Alain Serluppus - Frédéric Lenoir
Carlo De Boutiny - Laurent Turner - Jean-Rémi François
Bruno Merle - Françoise Charpiat - Ghislaine Pujol
Vincent Bonjour - Philippe Grimond - Karine Lollichon
Sébastien Viaud - Sophie Dubreuil - Sophie Decroisette ( voir photo)

Design personnages :
Nadia Brahimi - Hulya Guc
Saison 3 : Virginie Augustin

Coloriste modèle :
Béatrice Laurent

Supervision animation 2D :
Michel Molnar - Mr Kang - Luan Vuba - Paul Guidal

Studios animation compositing 2D :
Animation services (Hong Kong) Limited-Welkin-Fantasia
Steveni Ching C W

Accessoires et FX :
Christophe Hoang Nguyen - Vang Xiong - Julien Sarraute

Graphisme interfaces :
Julien Baret - Paul Guidal

Générique de début (saison 1, 2 et 3) :
Paul Guidal

Détection - Syncmagic Animatique :
Daniel Bertrand - Yohann Chaouche-Boutry - Antoine Dartige
Philippe Jallois - François Mallet-Petiot - Nathalie Minard
Claude Bony - Pino Van Lamsweerde
Rafaelle Lombardi - Philippe Rejaudry

Détection - Syncmagic Animatique (Saison 3) :
Stiv Spasojevic - Pascal Tetrel - Nadine Andre
Nadège Ducloux - Florent Picard

Recherche BG 3D (Model Pack 3D) :
Eric Guillon

Equipe 3D (saison 1) :
Patrick Suppin - Nicolas Barbieux - David Baron - Erwan Baron
François Bouclet - Laurent Bretonniere - Denis Chaillou - Vincent Chiarotto
Cécile Coiteux - Guillaume David - Thibaut Delahaye - Joan Delmont
Eric Dubourg - Delphine Ferion - Benjamin Froge - François Gardinal
Benjamin Gomez - Vincent Guibert - Vincent Guillaut - Vincent Guilloux
Pascal Genninot - Cédric Herole - Guillaume Jallot - Laurent Lagaillarde
Stéphane Marche - Thibaut Massart - Frédéric Merle - Luciano Michel
Antoine Moulineau - Guillaume Ospital - Hélène Pellet - Oswald Piras
Clarisse Robert - Jean-François Sarazin - François Sardin - Stephane Stoll
Carole Toledo - Emmanuel Toullec
Comediens Motion Capture : Didier Becchetti - Melanie Charbrier - Sophie Pellegri

Equipe 3D (saison 2) :
Ingénieur réseau : David Baron
Développeurs : Carine Touraille - Delphine Ferion - Pascal Henninot
Infographiste de modélisation : Bertrand Schutz
Superviseur lay-out : Arnaud Mathieu
Infographistes lay-out : Denis Chaillou - Grégory Fromenteau - Maïa Garcia
François Gardinal - Olivier Joignant - Cécile Parigot
Myriam Perrin - Stéphane Stool
Chef animateur : Thibaut Delhaye
Animateurs : Matthieu Grasset - Luciano Michel - Thibaut Massart
Oswald Piras - François Sardin - Stéphane Marche
David Sabe - Nicolas Salon - Thierry Verriez
Assistant animateur : Julien Bagory
Superviseur des effets spéciaux : Vincent Guibert
Infographiste des effets spéciaux : Alexandre Aillet - Thomas Assie
Nathalie Bailleul - Vincent Chiarotto - Benjamin Froge - Vincent Guillaut
Olivier Laneres - Mathieu Levin - Emmanuelle Ricard
Superviseurs rendu et éclairage : François Bouclet - Marc Desroches
Infographistes rendu et éclairage : Erwan Baron - Carl Bouchon
Cécile Coiteux - Laurent Riboulet

Equipe 3D (saison 3) :
Ingénieur réseau : David Baron
Développeurs : Carine Touraille - Delphine Ferion
Chef lay-out : Arnaud Mathieu
Infohraphistes lay-out : Denis Chaillou - Audrey Champion - Maïa Garcia
Bertrand Gegou - Olivier Joignant - Cécile Parigot - Myriam Perrin
David Saber - Stéphane Stoll
Chef animateur : Thibaut Delahaye
Animateurs : Julien Bagort - Eric Dubourg - Matthieu Grasset
Stephane Marche - Thibaut Massart - Luciano Michel
Nicolas Salon - François Sardin
Superviseur effets spéciaux : Vincent Guibert
Infographistes effets spéciaux : Alexandre Aillet - Nathalie Bailleul
Benjamin Froge - Mathieu Levin
Superviseur rendu et éclairage : Laurent Riboulet
Infographistes rendu et éclairage : Carl Bouchon - François Kouclet - Grégory Fromenteau
Carol Gregg - Emmanuelle Ricard

Infographistes smoke :
Philippe Frere - Pierre Maugard

Directeur de plateau français :
Saison 1 : Catherine Chislain
Saison 2 : Cécile Florin
Saison 3 : Marie-Line Landerwijn

Adaptateur :
Jean-Christophe Leger

Avec les voix françaises de :
Raphaëlle Bruneau
Géraldine Frippiat
Sophie Landresse
Marie-Line Landerwyn (Maryline Landerwijn)
Frédérick Meaux
Bruno Mullenaerts
Nathalie Stas
Mathieu Moreau

Post production son :
Saison 1 : WAT Production
Saison 2 : Made in Europe
Saison 3 : Made in Europe - Studio Maïa

Musique générique « Un Monde Sans Danger » :
Auteurs, compositeurs : Franck Keller - Ygal Amar
Interprète Français : Julien Lamassonne
Interprète Américain : Noam Kanniel
Editions : Antefilms

Juridique et légal :
Saison 1 : Claudine Meyrand
Saison 2 et 3 : Catherine Lebailly - Emmanuelle Heredia - Frédéric Mondolfo

Avec la participation de :
CNC
Wallimage
Conseil général de la Charente
Région Poitou Charentes - La Dynamique Atlantique
Magelis, pôle image, Angoulême

Directrice de développement - Antefilms (saison 1) : Anne De Galard
Remerciements (saison 1) : Stephane Cordier - Cofiloisirs